Résumé : Pour séduire la jolie Epilie, le poussin Abélard ne voit qu'une solution, lui décrocher la lune. Il part donc pour l'Amérique, le pays qui a inventé les machines volantes. Il se lance sur les routes de campagne, armé de son banjo et de son chapeau à proverbes et rencontre des Tsiganes, puis Gaston, un ours grincheux avec qui il va faire un bout de chemin. La naïveté si touchante d’Abélard sera mise à rude épreuve lors de ce long voyage : lors duquel il découvre la méchanceté…