Résumé : Viktor se souvient du jour où la guerre de Bosnie a vraiment commencé. Son père est parti rejoindre l'Armée de Libération, et plus rien n'a plus jamais été comme avant. Obligé de quitter son village pour rejoindre un camp de réfugiés, Viktor laisse les deux poissons rouges que l'on vient de lui donner. Que restera-t-il à son retour ?